Since 1906, it has offered sandwiches and omelets in a setting that preserves the atmosphere of Old Rio.